Hoy tengo que darle las gracias a Carlos Díaz Domínguez, autor de Lágrimas sobre Gibraltar, por haberse acordado de mí y de esta sección del blog cuando vio este rótulo del lugar donde se guardan vehículos en la calle Rey Francisco, en el madrileño barrio de Argüelles.
Como se puede ver, han escrito garage en vez de garaje, bien grande, para que se vea bien, y se han quedado tan anchos...
Abrazos literarios para todos.
40 comentarios:
¡Mis ojos, mis ojos!
Y a mí que me parece más leer GARACE que GARAGE... jajajaja.
Parece que estoy de vuelta. A ver si puedo retomar las visitas a los blogs amigos poco a poco :-)
Besos!
Ufff a estas horas de la mañana no puedo ver esas cosas, me deja ya "nublada" para toda la mañana.
No es de lo peor que he visto... lo que no dice mucho del paisaje ortográfico ;P Y coincido con *Narayani* en que parece que ponga "garace".
Saludos,
Isa Romero Cortijo.
“Pablito” no para de crecer…
Una amiga y yo, ambas filólogas, siempre que vamos paseando por Valencia y lo vemos escrito así -te sorprenderías de ver la de veces que está- siempre hacemos la misma broma:
- Se les ha olvidado la U. GaraGUE.
Y nos reímos un rato. Es una broma interna. Pero me he acordado hoy de eso al leer tu post.
Un beso y feliz semana
Este error lo he visto cientos de veces. Yo ya opto por ser optimista y pensar que lo han escrito en inglés a posta ;)
jajajajaj, yo también lo he visto muchas veces este error. Un beso!
Y encima a ese tamaño....
Pues éste es un error que se da mucho, no sé por qué...
Besotes!!!
y luego, encima, lo pronunciará GARAGUE. Apuesto algo.
Un beso.
Pues a mi me parece más GaraCe que ya no se sabe lo que tiene más delito. Besos
Jajajaja Son muy British esta gente :)
jajajajjaj deben caber muchos coches en este GARAJEEEEEEE
Muchos besos Goizeder.
Eso es por confusión con el inglés, te lo digo por pura experiencia...
Besos,
^_^ Paso a dejarte aquí también mi mensaje de felicitación y me encuentro con "el asuntillo". Estoy con Carmen Forján, :/ antes era el idioma francés y ahora el malévolo English ^_^ Bueno:
¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS!!! <3
No sera ni la primera vez ni la ultima. Una falta muuuyyyy habitual
Las letras bien grandes para que lo encuentres fácilmente, jaja
Besos
Está claro que hoy en día "Garage" es una palabra que no existe en el Diccionario de la RAE, pero si la foto hubiera estado tomada a principios del siglo pasado no habría sido una falta de ortografía. Tengo en mi casa un diccionario de Calleja y ahí sí recoge la palabra "garage" como lugar para guardar vehículos. Era una derivación del francés. También se escribía así en los periódicos.
Parece que es una falta de ortografía muy común. Por lo menos yo lo he visto así en varias ocasiones.
Un beso.
Mari,
No me extraña que te duelan, no es para menos. Muchos besos.
Narayani,
A mí también me pasó al principio, la verdad es que esas G se parecen más a una C. Bienvenida de nuevo. Muchos besos.
Manuela,
Y que lo digas, ver esto te fastidia la vista para todo el día, jeje. Muchos besos.
Isa,
Es cierto que se ven cosas mucho peores, por desgracia. Un saludo.
Inés,
Qué buena la broma, yo también me he reído al leerte. Muchos besos.
Natalia,
Es verdad que es un error muy común. Muy bueno lo de inglés, aquí el que no se consuela es porque no quiere, jeje. Muchos besos.
Meg,
Sí que se ve mucho pero aun así sigue doliendo igual. Muchos besos.
Albanta,
Pues sí, bien grande, para que se vea bien el error. Besos.
Margari,
Sí que es un error muy habitual. Muchos besotes.
Enzo,
No se me había ocurrido lo de la pronunciación, pero puede que tengas razón. Muchos besos.
Marilú,
Es cierto que parece más una C que una G. Muchos besos.
Marina,
Sí, mejor pensar eso, jajaja. Muchos besos.
Lídia,
Jajaja, no sé si escrito así será más grande. Muchos besos, guapa.
Carmen,
Sí, ya lo había pensado, pero si se escribe en español, se escribe en español.. Muchos besos.
Aureavicenta,
Muchísimas gracias, guapa!! Un abrazo muy fuerte.
Baby,
Es verdad que por desgracia esta falta es muy habitual. Muchos besos.
Margaramon,
Eso es, bien grande, para que el error se vea bien. Besos.
Carlos,
Es verdad lo que comentas, pero en la actualidad no es correcto escribirlo así. Qué interesante lo que comentas. Un saludo.
Dolores,
Sí que es muy común. Lo hemos visto y lo vamos a seguir viendo. Muchos besos.
Pues tiene toda la pinta de pub clandestino, con nombre que se rebela contra las normas ortográficas, jajajaja. ¡Besos!
Jesús,
Jajaja, qué bueno lo del pub clandestino, cómo me he reído, eres genial. Muchos besos.
Publicar un comentario
Cuéntanos todo lo que te apetezca pero siempre con respeto y educación hacia los escritores, sus obras, la autora del blog y los demás comentaristas. ¡Muchas gracias por comentar!