Una semana más le tenemos que agradecer a Yon Belda el haberme enviado una imagen para esta sección del blog, relacionada, al igual que la del pasado lunes, con la comida, aunque en este caso la protagonista no es la verdura sino la fruta.
Como podéis ver, en esta ocasión han escrito mondarinas en lugar de mandarinas. Un error que suele ser muy habitual, ya que mucha gente confunde las dos palabras guiada por el verbo mondar, que según el Diccionario de la RAE significa, entre otras cosas: quitar la cáscara a las frutas, la corteza o piel a los tubérculos, o la vaina a las legumbres.
Espero que todos empecemos la semana mondándonos de risa.
Abrazos literarios para todos.
26 comentarios:
¿De verdad hay gente que confunde mandarinas con mondarinas? Yo pensaba que era una simple errata, pero es que no tenía ni idea de que existiera ese tipo de confusión. Anonadada me hallo.
Un besito
Y en el titular además, para que pase desapercibida...
Besotes!!!
Totalmente de acuerdo con Nena. No tenía ni idea de que existiera esa confusión. El año pasado una concursante de Gh decía eso, que trabajaba en el campo cogiendo mondarinas, pero creía que era una coña o algo así. Ahora me has hecho ver que posiblemente ella las llamara así!
Besos
¿Y si es cuestión de marketing?. ¿Quieren decir que se "mondan" bien?. No quiero pensar en otro motivo porque no tendría perdón el que perpetró el eslogan.
Un beso.
Pues me pasa como a los demás, no sabía que alguien pudiera creer que se dice mondarinas...
Pensé que era una errata!
besitos!
Jajaja con las mandarinas pasa como con las croquetas, la gente no lo dice bien ni a la de tres: que si "mondarinas" o "cocretas". Fíjate a mi me resulta más complicado decirlo mal ¡Feliz lunes!
Nena Kosta,
Pues sí, la verdad es que sí hay gente a la que le pasa esto. En este caso no es una errata, sino una confusión bastante común. Muchos besos.
Margari,
Pues sí, para que se vea bien, jeje. Muchos besos.
L.I.M.,
Pues ya ves que ni es una errata, como decía Nena, ni una coña, seguramente esa persona, igual que muchas otras, estaba convencida de que se llaman mondarinas en vez de mandarinas. Muchos besos.
Enzo,
Mira, no se me había ocurrido, pero sería una buena campaña de publicidad para vender mandarinas fáciles de pelar, jeje. Estás en todo. Muchos besos.
Nube,
Pues ya ves que no es una errata y que mucha gente lo piensa. Muchos besos.
Marina,
Tienes razón, lo de las cocretas en vez de croquetas también es muy común. Feliz semana para ti también. Muchos besos.
Me mondo, sí, pero esta ya pensaba que estaba superada, veo que no, aún hay gente con dudas fruteras. Besos
MMMM, acá mondar significa escarbarse los dientes con palillos, es un verbo con una significación bastante repugnante ...
Beso
M
jajajjaaj mondarinassssss que risa me ha entrado Goizeder, es que me alegras los lunes !!!!! mondarinas por aquí, mondarinas por allá !!!!!
Muchos besos.
Me ha pasado como a los demás, pensé que se trataba de un error al escribir la palabra pero está visto que no. Me ha sorprendido, la verdad.
Musus.
Marilú Cuentalibros,
Sí, ya ves que nunca dejamos de sorprendernos. Muchos besos.
Marcela,
Aquí también usamos el mondadientes para eso. Muchos besos.
Lídia,
No sabes cómo me gusta alegrarte los lunes con esta sección del blog. Muchos besos, guapa.
Mafaldas,
Como le he dicho a Marilú Cuentalibros, por desgracia con esta sección nunca dejamos de sorprendernos. Musus.
Será que se acordó de algo gracioso y se "mondó" de risa al ver las mandarinas...
Ya lo hemos dicho en alguna ocasión, el gran problema es cuando no tienes duda y lo estás haciendo mal. Cuando dudas en cómo se escribe una palabra, miras, averiguas, y lo haces bien. A la hora de escribir hay que mantener un perpetuo "espíritu de humildad". Redundará en beneficio de todos.
Carlos,
Totalmente de acuerdo contigo. Lo ideal es dudar, mirar y corregirlo. Muchos besos.
En casa mi marido no deja de bromear con la palabrita haciendo un mal uso de ella, le he dicho que un dia se le va a quedar y va a decirlo en serio fuera de casa... :-) Un beso!
Meg,
Estoy de acuerdo contigo, al final a tu marido le pasará eso, jeje. Muchos besos.
Jajaja, a comer mondarinas todo el mundo y a reírnos un rato.
Besotes
Margaramon,
Di que sí, seguro que las mondarinas están más ricas o, por lo menos, nos hacen reír más. Muchos besos.
Publicar un comentario
Cuéntanos todo lo que te apetezca pero siempre con respeto y educación hacia los escritores, sus obras, la autora del blog y los demás comentaristas. ¡Muchas gracias por comentar!