Buscando audiolibros en eBiblio me crucé con La frontera lleva su nombre, de Elena Moreno Scheredre y, como el tema lo conocía y me atraía, no dudé en descargarlo y la verdad es que lo he disfrutado mucho. La novela nos habla de las golondrinas, las jóvenes más humildes de los pueblos del Pirineo navarro y aragonés que desde finales del siglo XIX y hasta los años cincuenta del siglo XX cada otoño cruzaban a pie la frontera para trabajar en las fábricas de alpargatas del sur de Francia y cada primavera regresaban, como las golondrinas.
Se marchaban llenas de ilusión, también de miedo y de incertidumbre, y volvían cargadas de enseres y telas para su ajuar, su única opción de encontrar un buen marido con el que poder casarse. Esta es la historia de cuatro Esperanzas, la bisabuela, la abuela, la madre y la hija. Conocemos a la hija, Esperanza Ayerra, en octubre de 2018 en Burgui, uno de los siete pueblos del valle de Roncal, en Navarra. Tiene 36 años, trabaja como traductora, es hija única, está divorciada de Álex Monforte, un financiero obsesionado con el dinero y los lujos que nunca fue capaz de llenar el vacío que sentía y a punto de casarse con Gastón Elissabide, un francés con el que sí tiene muchas cosas en común.
Ella es la narradora interna en la mitad de los capítulos, que se van alternando con los que un narrador omnisciente nos cuenta de 1913. Ese año su bisabuela, Esperanza Escaín, fue una de las golondrinas que se marcharon a Francia a fabricar alpargatas. Con solo 15 años, analfabeta, ignorante, atemorizada, callada, tímida, trabajadora, dura, aunque ella se sienta frágil y vulnerable, serán sus compañeras y su patrona quienes le ayuden a descubrir el mundo que le toca vivir en Mauleón
Un mundo que nada tiene que ver con el que ha dejado atrás, en Burgui: dos hermanas mayores muertas de tifus, un padre almadiero que casi nunca está en casa y tres hermanos pequeños a los que su madre tiene que cuidar y atender.
Conforme avanzan las páginas acompañamos a Esperanza Ayerra el día de su boda, en su embarazo y entre Burgui, Barcelona, Pamplona y Roma mientras va investigando y descubriendo a través de cartas, archivos y fotografías la vida de su bisabuela y de su abuela, a quien todos llamaban Perla, y quien no tuvo padre ni marido por culpa de la Guerra Civil.
Y al mismo tiempo conocemos las vivencias, los amores, los desamores y todo lo que les ocurre a la bisabuela y a la abuela en Francia en las fábricas de alpargatas, pero sobre todo durante la Primera Guerra Mundial, la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial.
Con el paso de las páginas vamos descubriendo cómo se van intercalando la historia de la familia Escaín y la de la familia Elissabide a lo largo de los años. Una historia de mujeres valientes, luchadoras, pero también sensibles, feministas, aunque no supiesen aún qué era el feminismo. Mujeres acostumbradas a callar, como Espe, la madre de Esperanza Ayerra, que no quiere desvelar los secretos de su madre y de su abuela.
Unas mujeres, las cuatro Esperanzas, a las que se les coge muchísimo cariño. He disfrutado mucho con esta novela, ambientada en parte en mi tierra y que narra la vida de cuatro generaciones y, sobre todo, pone en valor a las golondrinas y a todas aquellas mujeres que, aun sin padre, sin marido, siendo madres solteras, trabajando interminables horas a cambio de una miseria, fueron capaces de no renunciar a sus sueños, sus amores, sus vidas y sí mismas.
Es la primera novela que leo de la autora y su estilo me ha gustado mucho. Ha sido capaz de tejer una historia que combina pasado y presente, cuatro mujeres inolvidables, novela histórica y romántica, pero sobre todo que refleja fielmente los sentimientos, las emociones, los silencios, los murmullos de los pueblos del Pirineo en una época dura y tan distinta a la nuestra en la que España y Francia no eran solo dos países, también dos mundos diferentes separados por una frontera en la que ellas dejaron su nombre.
2 comentarios:
Gracias por descubrirme algo nuevo. No conocía esta novela y la verdad es que me llama la atención.
Parece una novela interesante. Tomó nota. Te mando un beso.
Publicar un comentario
Cuéntanos todo lo que te apetezca pero siempre con respeto y educación hacia los escritores, sus obras, los autores del blog y los demás comentaristas. ¡Muchas gracias por comentar!